Hello, I am Mr Anderson Miller and I wish to make reservations in your accommodation/hospitality if you have availability in your accommodation from the 16th june 2013 to 22nd day of june 2013 (Check-in 16th june 2013 and check-out 12 noon 22nd june 2013) which is 6 nights.I do need 5 double rooms in regards to 10 of my guests(couples) who will be attending my wedding on the 18th of june 2013 at a nearby venue to your hotel. Please get back to me With the confirmation that you have enough rooms which will accommodate them for the stay and as well,do let me know what it will cost for the booking.I await your reply soon.Have a nice day. Regards, Mr.Miller
你好，我是来自马来西亚。6月6日-6月7日还有空房吗？只住一晚，我们有4个人，你们的房间是什么价格？谢谢
您好～
您詢問的～
6/6、6/7 還有雙人房2間
6/6(星期四)、6/7(星期五) 我們的房價是 2200元/間(含早餐)
一晚2間雙人房費總共 4400元(含早餐)
如果您確定訂房，請先回覆我們呦！
相關訂房資訊也有email給您了！
謝謝！
夏爾民宿
Hello,
I am Mr Anderson Miller and I wish to make reservations in your accommodation/hospitality if you have availability in your accommodation from the 16th june 2013 to 22nd day of june 2013 (Check-in 16th june 2013 and check-out 12 noon 22nd june 2013) which is 6 nights.I do need 5 double rooms in regards to 10 of my guests(couples) who will be attending my wedding on the 18th of june 2013 at a nearby venue to your hotel.
Please get back to me With the confirmation that you have enough rooms which will accommodate them for the stay and as well,do let me know what it will cost for the booking.I await your reply soon.Have a nice day.
Regards,
Mr.Miller
Hello ~
For the dates you ask, answer your email,
Thank you!
shire homestay
請問6月23日雙人套房還有空房嗎?我們想訂一間石頭牆的,謝謝!
您好～
不好意思！
您詢問的6/23 星期日 房間已經都客滿了，真的很抱歉！
希望下次有機會，歡迎您再來夏爾住呦！
謝謝！
夏爾民宿
您好，請問7/5(五) 是否還有兩間雙人房呢?謝謝您 ^^
您好～
不好意思！
您詢問的7/5 星期五 雙人房2間，目前要後補呦！
如果您願意後補，再請您留下您的大名和聯絡電話
我們會再通知您的！
謝謝！
夏爾民宿
您好~請問8/3(六)是否有雙人房空房呢?謝謝~
您好～
房間回覆～
您需要的是 8/3 雙人房一間，對嗎？
8/3 星期六 我們的房價是 2900元(含早餐)
如果您確定要訂房請先回覆呦！
相關訂房資訊,已經email 給您了~
謝謝!
夏爾民宿
你好, 我是從香港來的, 剛透過Agoda.com, book 了19-23/8 這段期間的房間, 請問你方便查收嗎?
您好～
已經收到您的訂單資料了～
房間已經為您保留了
歡迎您來宜蘭玩！
相關夏爾交通資訊也有email 給您~
謝謝!
夏爾民宿
你好, 我是从新加坡来的, 剛透過Agoda.com, 预定了3/1/2014 – 5/1/2014 這段期間的房間, 請問你方便查收嗎?
Booking ID 34465710.
您好～
已經email 回覆您了！
如果有任何問題，歡迎您email(yilan@shire16.tw) 給我們！
謝謝！
夏爾民宿
Hi,
我想問10月23 & 24 (2晚) 有冇房, 我們一共5人從香港來的.
請問有冇5人房或可以3人房+2人房
Thanks
Mandy
您好～
您需要的是 10/23、24 的房間，對嗎？
目前還有房呦！
不好意思！我們沒有五人房房型，我們的房間都是以雙人房為主。
您總共有五位，幫您安排2間雙人房加1床，不知道這樣安排可以嗎？
如果確定訂房，再請先回覆，謝謝！
相關訂房資訊也有 email 給您！
謝謝！
夏爾民宿
您好，我是從香港來的，請問十月十二日（星期日）至十三日有空房嗎？我希望能享受您們的“一個人的宜蘭慢遊旅行” 優惠呢！
謝謝！
您好～
10/12~10/13 目前還有一間雙人房
如果您確定訂房，可以利用「夏爾線上訂房系統」預定房間！
請您於附註欄位上填入參加的優惠活動名稱，收到訂房單後會另外email 付款資訊給您！
謝謝！
夏爾民宿
小蘭：
我是Karen chow(劉太)的好朋友，她推薦你的民宿，我想問28-29/12（兩晚）有沒有兩人房間？
仲有，優惠中有所謂「機車」（即是電單車？），這是什麼？謝謝！
您好～
已經email 回覆您了呦～
謝謝！
夏爾民宿
小蘭
不好意思,我想請問9/26.27有房間嗎?
我們有2個人想去宜蘭玩3天2夜
thanks!
Jenny
您好～
9/26 星期五 我們的房價是 2500元
9/27 星期六 我們的房價是 2900元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2晚房費總共 5400元(含早餐)
續住優惠：同一房型續住第二天起房價優惠少200元。
(續住優惠活動請於訂房時告知參；不能與其它優惠活動行程併用，謝謝！)
如果確定訂房，可以利用夏爾的線上訂房預定房間～
也有email 回覆您～謝謝！
夏爾民宿
我已經AGODA 訂了4/4-7/4/2015，訂房編號是53516664，如有需耍可用電郵聯絡我，我於2/4到台北，4/4從台北到宜蘭
您好～
好的，已經 email 給您了！
再請您收email
如果有任何問題，歡迎email 給我！
謝謝！
你好，我訂了9月22號晚的房，想我問下我能線上銀聯付款或者轉賬嗎？付款方式不太懂呢。謝謝
您好~
有email 回覆您了,再請您留意一下郵件,謝謝！
你好，我訂了9月22號晚的房，想我問下我能線上銀聯付款或者轉賬嗎？付款方式不太懂呢。謝謝，我是中國大陸的
您好~
有email 回覆您了,再請您留意一下郵件,謝謝！
我刚刚在booking.com预定了10月13至10月14日的房间。当我在那个网站搜索并标明有2岁儿童随同的时候，您的民宿出现在选择当中所以我以为2岁的儿童可以一起入住。
来到这儿才发现不接受12岁以下的儿童，请问可以取消预定吗？会收取收费吗？
您好～
已經email 回覆您了！
謝謝！
你好，
請問20/12-21/12兩晚，有兩間2人房嗎？
每晚房價錢多少？
李小姐
您好～
有收到您在線上的訂房單～
稍早前有 email 回覆您了！
再請您幫我留意一下～
謝謝！
小蘭